The phrase "to schedule a visit" means to plan and arrange a time and date to go and see someone or somewhere.